1 00:00:06,960 --> 00:00:08,150 Silakan mati. 2 00:00:09,710 --> 00:00:12,450 Jika aku tidak membunuhmu... Gon akan berada dalam bahaya! 3 00:00:15,800 --> 00:00:17,240 Jadi begitulah adanya. 4 00:00:17,240 --> 00:00:18,830 SATU DUA TIGA 5 00:00:19,400 --> 00:00:20,780 Penembakan Pengendara. 6 00:00:20,780 --> 00:00:22,680 PENEMBAKAN PENGENDARA 7 00:00:25,290 --> 00:00:27,040 Tendangan Pengendara. 8 00:00:27,040 --> 00:00:28,920 TENDANGAN PENGENDARA 9 00:00:40,360 --> 00:00:41,280 Sial! 10 00:00:43,290 --> 00:00:44,170 Ayo... 11 00:00:50,510 --> 00:00:53,780 "Gun"? Maksudmu gadis itu itu selalu bersama Kazama Daisuke? 12 00:00:53,780 --> 00:00:55,990 Maksudmu gadis itu diculik oleh ZECT? 13 00:00:55,990 --> 00:00:57,900 Ya, saya hampir yakin. 14 00:00:58,890 --> 00:01:00,080 Apa maksudmu?! 15 00:01:00,310 --> 00:01:02,170 Gon diculik?! 16 00:01:02,830 --> 00:01:04,460 Apakah itu benar? 17 00:01:04,460 --> 00:01:05,750 Ya. 18 00:01:06,980 --> 00:01:08,150 Tidak... 19 00:01:11,000 --> 00:01:12,320 Ini salahku... 20 00:01:12,870 --> 00:01:13,350 saya... 21 00:01:13,350 --> 00:01:14,120 Tidak! 22 00:01:15,050 --> 00:01:16,370 Itu tidak ada hubungannya denganmu. 23 00:01:17,760 --> 00:01:20,630 Jangan membunuh! Jangan membunuh! 24 00:01:21,380 --> 00:01:22,630 Dimana Gon?! 25 00:01:23,000 --> 00:01:23,900 Kita harus bergegas dan menyelamatkannya. 26 00:01:23,900 --> 00:01:25,720 Ya, saya tahu. 27 00:01:34,090 --> 00:01:38,060 Gon sama...denganku.... 28 00:01:44,250 --> 00:01:46,830 Daisuke. Tolong cepat selamatkan aku. 29 00:01:46,830 --> 00:01:48,900 Saya tidak suka tempat ini. 30 00:01:49,070 --> 00:01:50,630 Ya, saya tahu. 31 00:01:51,090 --> 00:01:52,970 Aku pasti akan menyelamatkanmu. 32 00:01:58,380 --> 00:02:00,100 Maafkan aku Daisuke. 33 00:02:00,560 --> 00:02:02,900 aku selalu egois... 34 00:02:03,240 --> 00:02:05,230 Aku terus menghalangimu. 35 00:02:07,670 --> 00:02:12,170 Saya kehilangan ingatan, jadi saya tidak tahu harus berbuat apa. 36 00:02:12,170 --> 00:02:15,520 Lalu kamu membelikanku susu stroberi. 37 00:02:16,430 --> 00:02:20,570 Satu-satunya orang yang membantu saya saat itu adalah kamu, Daisuke. 38 00:02:20,710 --> 00:02:23,030 Aku akan membelikanmu semua susu stroberi yang kamu inginkan. 39 00:02:23,430 --> 00:02:26,230 Karena bagiku kamulah satu-satunya... 40 00:02:27,760 --> 00:02:28,720 Hanya... 41 00:02:29,800 --> 00:02:30,970 ...mitra? 42 00:02:32,360 --> 00:02:34,710 Ya ya. Itu itu. 43 00:02:35,040 --> 00:02:36,480 Itu sudah cukup. 44 00:02:37,960 --> 00:02:38,990 Waktunya habis. 45 00:02:53,480 --> 00:02:53,600 Semua keinginanmu mungkin terkabul... 46 00:02:53,620 --> 00:02:59,490 Semua keinginanmu mungkin terkabul... 47 00:02:59,370 --> 00:02:59,490 Jika Anda yang terpilih! 48 00:02:59,490 --> 00:03:03,380 Jika Anda yang terpilih! 49 00:03:04,610 --> 00:03:04,740 Dunia sedang mengamuk, tidak ada waktu lagi untuk mengembalikannya... 50 00:03:04,740 --> 00:03:10,350 Dunia sedang mengamuk, tidak ada waktu lagi untuk mengembalikannya... 51 00:03:10,530 --> 00:03:10,660 Untuk dirinya yang dulu! 52 00:03:10,660 --> 00:03:12,660 Untuk dirinya yang dulu! 53 00:03:12,740 --> 00:03:12,870 Jantungmu juga bergerak cepat! 54 00:03:12,870 --> 00:03:15,650 Jantungmu juga bergerak cepat! 55 00:03:15,620 --> 00:03:15,750 Jamnya berjalan! 56 00:03:15,650 --> 00:03:18,270 Jamnya berjalan! 57 00:03:18,330 --> 00:03:18,460 Melampaui hari esok! 58 00:03:18,460 --> 00:03:23,820 Melampaui hari esok! 59 00:03:24,630 --> 00:03:24,760 Setiap kali aku bertarung di sampingmu, aku terlahir kembali! 60 00:03:24,760 --> 00:03:29,240 Setiap kali aku bertarung di sampingmu, aku terlahir kembali! 61 00:03:29,470 --> 00:03:29,600 Dengan kecepatan nyata yang melampaui gerakan! 62 00:03:29,600 --> 00:03:35,110 Dengan kecepatan nyata yang melampaui gerakan! 63 00:03:35,110 --> 00:03:35,230 Kepada siapa kita bisa bersandar untuk mendapatkan kekuatan, selain diri kita sendiri? 64 00:03:35,230 --> 00:03:40,510 Kepada siapa kita bisa bersandar untuk mendapatkan kekuatan, selain diri kita sendiri? 65 00:03:40,690 --> 00:03:40,820 Jangan biarkan penglihatan kecepatan cahaya meluncur... 66 00:03:40,820 --> 00:03:45,890 Jangan biarkan penglihatan kecepatan cahaya meluncur... 67 00:03:46,030 --> 00:03:46,160 ...jika kamu bisa melampauinya! 68 00:03:46,160 --> 00:03:48,970 ...jika kamu bisa melampauinya! 69 00:04:02,940 --> 00:04:04,900 Kelihatannya enak! 70 00:04:10,390 --> 00:04:12,510 Saya sangat senang bahwa saya lahir di Jepang. 71 00:04:12,690 --> 00:04:14,970 Sup miso ini enak! 72 00:04:15,600 --> 00:04:19,950 Ya. Tapi sepertinya di dunia ini ada sup miso yang lebih enak. 73 00:04:21,270 --> 00:04:23,030 Betapapun sulit dipercayanya itu. 74 00:04:23,030 --> 00:04:27,870 Menurutku, aku pernah makan sup miso yang lebih enak sebelumnya... 75 00:04:27,870 --> 00:04:30,220 Itu sangat bagus. 76 00:04:30,220 --> 00:04:32,370 Perutku penuh sekali! 77 00:04:41,710 --> 00:04:43,510 Yo. Itu kamu? 78 00:04:51,030 --> 00:04:54,990 Saya memahami keinginan Anda untuk membunuhku demi Gon.... 79 00:04:55,910 --> 00:04:58,880 Sepertinya Anda pria yang lebih baik dari yang saya kira. 80 00:04:59,800 --> 00:05:00,440 Tapi... 81 00:05:01,450 --> 00:05:03,230 ...kamu tidak terlalu pintar. 82 00:05:03,760 --> 00:05:04,860 Apa?! 83 00:05:05,250 --> 00:05:08,960 Jika kamu ingin menyelamatkan Gon...ada cara lain. 84 00:05:08,960 --> 00:05:09,970 Diam! 85 00:05:09,970 --> 00:05:12,080 Ini semua akan berakhir jika aku membunuhmu. 86 00:05:13,540 --> 00:05:14,330 Mengubah! 87 00:05:14,330 --> 00:05:15,370 MENGUBAH 88 00:05:20,160 --> 00:05:20,800 Mengubah. 89 00:05:20,800 --> 00:05:22,420 TRANSFORMASI 90 00:05:34,810 --> 00:05:35,690 Transformasi. 91 00:05:36,830 --> 00:05:38,150 TRANSFORMASI 92 00:06:44,590 --> 00:06:46,050 Apa artinya ini? 93 00:06:46,570 --> 00:06:49,390 Perjanjiannya adalah aku akan membunuh Kabuto, maka kamu akan membiarkan Gon bebas. 94 00:06:49,710 --> 00:06:51,850 Saya tidak ingat membuat perjanjian seperti itu. 95 00:06:52,510 --> 00:06:54,290 Selama Drake memilihmu... 96 00:06:54,870 --> 00:06:57,060 ...Anda harus bekerja untuk ZECT. 97 00:06:57,690 --> 00:06:58,730 Kamu bajingan! 98 00:06:58,730 --> 00:07:00,230 Hentikan, Daisuke! 99 00:07:00,610 --> 00:07:02,610 Itu sudah cukup. Itu sudah cukup. 100 00:07:02,930 --> 00:07:04,010 Ayo... 101 00:07:05,590 --> 00:07:09,530 Ini salahku. Itu semua... salahku. 102 00:07:09,530 --> 00:07:10,540 TIDAK! 103 00:07:10,540 --> 00:07:11,820 Ini salahku! 104 00:07:13,080 --> 00:07:14,190 Karena... 105 00:07:14,790 --> 00:07:16,570 Karena aku melepaskan tanganmu! 106 00:07:28,060 --> 00:07:29,770 Izinkan saya mengatakan, sebagai seseorang yang memiliki pelatihan medis... 107 00:07:30,790 --> 00:07:34,460 Suatu hari nanti, dia mungkin mengingat seluruh masa lalunya... 108 00:07:35,640 --> 00:07:36,630 Tapi... 109 00:07:37,100 --> 00:07:43,400 Sebaliknya dia mungkin melupakan segalanya dia sudah selesai sejak dia kehilangan ingatannya. 110 00:07:43,750 --> 00:07:45,400 Mustahil! 111 00:07:45,720 --> 00:07:49,880 Aku tidak akan pernah melupakanmu. Daisuke. 112 00:07:52,750 --> 00:07:55,420 Ada seseorang di ZECT yang menculik seorang gadis. 113 00:07:55,420 --> 00:07:56,940 Apa yang terjadi? Tadokoro. 114 00:07:58,680 --> 00:08:00,830 Tidak peduli apa yang dilakukan ZECT.... 115 00:08:01,580 --> 00:08:03,640 Saya yakin ada makna tersembunyi di baliknya. 116 00:08:04,270 --> 00:08:05,930 Hanya itu yang bisa saya katakan. 117 00:08:06,170 --> 00:08:08,110 Jadi kamu menerimanya?! 118 00:08:08,440 --> 00:08:10,510 Bolehkah saya menanyakan satu hal? 119 00:08:12,140 --> 00:08:16,940 Jika itu benar...dimana melakukannya menurutmu gadis itu sekarang? 120 00:08:20,190 --> 00:08:21,400 Tadokoro! 121 00:08:24,490 --> 00:08:30,840 Kalian sepertinya lelah. Anda harus istirahat. 122 00:08:32,620 --> 00:08:34,730 ZECT harus beristirahat dengan baik di rumah di Izu. 123 00:08:35,980 --> 00:08:38,240 Kudengar pemandangannya juga bagus. 124 00:08:39,030 --> 00:08:40,830 Rumah peristirahatan di Izu? 125 00:08:41,660 --> 00:08:42,940 Ayo pergi, Kagami. 126 00:08:43,390 --> 00:08:44,670 Untuk istirahat? 127 00:08:44,670 --> 00:08:45,900 Bodoh... 128 00:08:45,900 --> 00:08:47,830 Terima kasih banyak, Tadokoro. 129 00:09:08,090 --> 00:09:09,190 Hai. 130 00:09:09,930 --> 00:09:11,660 Apa yang sedang kamu lakukan?! 131 00:09:13,070 --> 00:09:14,330 Saya minta maaf. 132 00:09:21,950 --> 00:09:23,660 Ada apa Kazama? 133 00:09:24,120 --> 00:09:26,810 Kamu tampak sedih hari ini. 134 00:09:27,420 --> 00:09:28,520 Saya minta maaf. 135 00:09:29,710 --> 00:09:31,150 Terima kasih. 136 00:09:33,020 --> 00:09:34,970 Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi... 137 00:09:34,970 --> 00:09:36,470 Ini, minum. 138 00:09:38,150 --> 00:09:40,780 Semangat. Di sini, bersorak. 139 00:09:44,680 --> 00:09:47,020 aku seorang yang gagal... 140 00:09:48,040 --> 00:09:50,490 Aku tidak bisa melindungi seorang gadis pun. 141 00:09:51,290 --> 00:09:53,290 Saya benar-benar sampah. 142 00:09:56,950 --> 00:09:58,440 Saya juga. 143 00:09:59,510 --> 00:10:00,950 aku sampah. 144 00:10:03,880 --> 00:10:10,110 Aku tidak bisa melindungi hal yang paling penting bagiku... 145 00:10:11,590 --> 00:10:13,420 Hei, kalian berdua. 146 00:10:14,610 --> 00:10:16,750 Tidakkah menurutmu kalian sudah terlalu banyak minum? 147 00:10:18,650 --> 00:10:21,410 Di Sini. Itu akan membangunkanmu. 148 00:10:22,350 --> 00:10:23,810 Sup miso. 149 00:10:54,170 --> 00:10:55,100 Gon. 150 00:11:02,590 --> 00:11:03,680 Anda! 151 00:11:04,390 --> 00:11:05,580 Kamu masih hidup?! 152 00:11:05,850 --> 00:11:07,230 Hentikan. 153 00:11:09,080 --> 00:11:10,300 Kami akan menyelamatkannya... 154 00:11:11,100 --> 00:11:12,300 Selamatkan Gon. 155 00:11:15,560 --> 00:11:18,220 Aku juga... pergi. 156 00:11:46,380 --> 00:11:47,820 Maafkan aku. 157 00:11:49,960 --> 00:11:52,350 Ini sudah hampir sore, kita harus bergegas. 158 00:12:00,120 --> 00:12:01,090 Tunggu sebentar. 159 00:12:01,090 --> 00:12:02,030 Apa? 160 00:12:03,100 --> 00:12:07,790 Saya tidak menyukai rencana di mana kami memasukkan obat tidur ke dalam makanan. 161 00:12:08,230 --> 00:12:09,050 Mengapa? 162 00:12:09,240 --> 00:12:11,130 Makanan harus dihargai. 163 00:12:12,110 --> 00:12:13,550 Nenekku pernah berkata... 164 00:12:14,350 --> 00:12:16,730 "Saat makan, malaikat turun..." 165 00:12:17,100 --> 00:12:19,240 "...karena ini adalah waktu yang sakral." 166 00:12:19,480 --> 00:12:21,560 Apa yang kamu bicarakan?! 167 00:12:21,560 --> 00:12:23,430 Menyelamatkan Gon adalah prioritasnya! 168 00:12:23,800 --> 00:12:25,430 aku mengerti... 169 00:12:25,800 --> 00:12:27,740 Jadi, apa yang akan kita lakukan? 170 00:12:28,600 --> 00:12:29,640 Baiklah. 171 00:12:30,110 --> 00:12:31,380 Serahkan padaku. 172 00:12:31,380 --> 00:12:33,310 Hiyori, tolong bantu. 173 00:12:40,520 --> 00:12:42,920 Makan siang hari ini adalah yang terbaik sejauh ini. 174 00:12:42,920 --> 00:12:45,150 Dan isi ulang gratis. 175 00:12:45,990 --> 00:12:48,620 Hai! Detik di miso makarel. 176 00:12:48,620 --> 00:12:49,460 Cepat cepat. 177 00:12:49,460 --> 00:12:50,280 Oke! 178 00:12:51,410 --> 00:12:52,760 Tolong di sini juga. 179 00:12:52,760 --> 00:12:53,670 Oke. 180 00:12:56,430 --> 00:12:57,310 Lihat. 181 00:12:58,050 --> 00:13:00,530 Semua orang lupa pekerjaannya. 182 00:13:01,390 --> 00:13:03,110 Inilah kesempatanmu untuk menyelamatkan Gon. 183 00:13:03,830 --> 00:13:04,650 aku akan pergi juga. 184 00:13:16,270 --> 00:13:17,170 Daisuke! 185 00:13:17,380 --> 00:13:17,980 Bagus! 186 00:13:24,860 --> 00:13:26,510 Terima kasih banyak. 187 00:13:26,970 --> 00:13:29,450 Berkat kalian semua, saya terselamatkan. 188 00:13:31,310 --> 00:13:32,720 Bukan begitu... 189 00:13:32,720 --> 00:13:34,870 Kami senang Anda kembali. 190 00:13:34,990 --> 00:13:35,870 Benar? 191 00:13:36,730 --> 00:13:39,880 Aku menyesal kamu harus melalui hal itu. 192 00:13:40,310 --> 00:13:41,130 Tapi... 193 00:13:41,770 --> 00:13:45,170 Aku tidak mengerti...kenapa mereka mengejar Gon? 194 00:13:45,920 --> 00:13:48,450 Akankah mereka menyerang Gon lagi? 195 00:13:49,030 --> 00:13:50,040 Itu mungkin. 196 00:13:51,030 --> 00:13:55,690 Tapi tidak peduli siapa mereka, mereka akan pergi dia sendirian jika dia kembali ke kehidupan normalnya. 197 00:13:56,620 --> 00:13:59,180 Jadi dia harus mendapatkan kembali seluruh ingatannya. 198 00:13:59,530 --> 00:14:00,520 Silakan minum ini. 199 00:14:03,050 --> 00:14:04,270 Apa ini? 200 00:14:05,610 --> 00:14:10,140 Gon bilang dia sudah mencicipinya sup miso lebih enak dari punyaku. 201 00:14:11,050 --> 00:14:13,990 Itu mungkin kuncinya mengambil ingatan Gon. 202 00:14:18,650 --> 00:14:19,670 Tidak. 203 00:14:21,500 --> 00:14:22,800 Ini bukan itu. 204 00:14:23,960 --> 00:14:25,210 Benar-benar mati. 205 00:14:26,470 --> 00:14:27,630 Bukan yang ini juga. 206 00:14:28,760 --> 00:14:30,030 Tidak bagus... 207 00:14:30,200 --> 00:14:31,530 aku minta maaf. 208 00:14:31,880 --> 00:14:36,750 Yang saya ingat memiliki rasa yang lebih menyegarkan. 209 00:14:37,530 --> 00:14:38,940 Kalau dipikir-pikir... 210 00:14:39,210 --> 00:14:43,050 Sup miso yang saya minum kemarin memiliki rasa yang menyegarkan seperti angin. 211 00:14:43,510 --> 00:14:45,130 Dimana sup miso ini?! Beri tahu saya! 212 00:14:48,950 --> 00:14:49,990 Ini... 213 00:14:50,750 --> 00:14:52,910 Ini dia, ini rasanya. 214 00:14:56,510 --> 00:14:57,700 Jadi begitu. 215 00:14:58,350 --> 00:15:00,280 Mereka menggunakan tomat. 216 00:15:01,350 --> 00:15:03,350 Bagaimana Anda mengetahui tentang sup miso ini? 217 00:15:03,870 --> 00:15:06,660 Seorang pelanggan yang selalu datang mengajarkannya kepada saya. 218 00:15:06,660 --> 00:15:10,180 Kamu tahu. Penulis majalah yang bersamamu tadi malam. 219 00:15:11,190 --> 00:15:12,300 Mungkinkah... 220 00:15:16,060 --> 00:15:18,950 Yang paling penting bagiku... 221 00:15:20,540 --> 00:15:22,600 ...Aku tidak bisa melindunginya... 222 00:15:22,600 --> 00:15:23,930 Tidak mungkin... 223 00:15:28,310 --> 00:15:31,260 Saya... ibu? 224 00:15:31,960 --> 00:15:34,120 Ya. saya mengetahuinya. 225 00:15:34,920 --> 00:15:38,030 Tampaknya ibumu telah melakukannya mencarimu selama ini. 226 00:15:38,830 --> 00:15:41,610 Saya... ibu... 227 00:15:42,490 --> 00:15:44,550 Dia akan segera datang. 228 00:15:46,390 --> 00:15:50,030 TIDAK! Saya tidak ingin pergi! Aku ingin selalu berada di sisimu, Daisuke! 229 00:15:50,830 --> 00:15:52,200 Yuriko! 230 00:15:56,510 --> 00:15:57,900 Yuriko... 231 00:16:05,110 --> 00:16:05,860 Saatnya pergi. 232 00:16:06,250 --> 00:16:07,230 Ayo. 233 00:16:07,230 --> 00:16:09,400 Tidak, tidak! Saya ingin tetap bersama Daisuke! 234 00:16:21,950 --> 00:16:23,250 Yuriko! 235 00:16:24,910 --> 00:16:26,340 Yuriko! 236 00:16:36,800 --> 00:16:37,740 TRANSFORMASI 237 00:16:44,510 --> 00:16:45,610 Yuriko! 238 00:16:47,020 --> 00:16:48,190 Cepat keluar dari sini! 239 00:17:18,490 --> 00:17:19,880 Pengkhianat sialan. 240 00:17:21,630 --> 00:17:22,600 Aku akan melenyapkanmu! 241 00:17:23,430 --> 00:17:24,600 TRANSFORMASI 242 00:17:38,760 --> 00:17:41,660 Tidak apa-apa. Ibu bersamamu. 243 00:17:43,290 --> 00:17:45,080 Aku tidak akan pernah melepaskannya lagi. 244 00:17:54,050 --> 00:17:58,900 Jangan membunuh. Jangan membunuh. Jangan membunuh. 245 00:18:06,140 --> 00:18:09,150 Tidak apa-apa. Ibu bersamamu. 246 00:18:12,380 --> 00:18:13,880 Ibu... 247 00:18:21,140 --> 00:18:21,860 Buang. 248 00:18:21,860 --> 00:18:23,200 BUANG 249 00:18:23,200 --> 00:18:25,250 GANTI NAGA 250 00:18:57,850 --> 00:18:59,310 Penembakan Pengendara. 251 00:18:59,310 --> 00:19:01,320 PENEMBAKAN PENGENDARA 252 00:19:17,710 --> 00:19:19,460 Nenekku pernah berkata... 253 00:19:19,830 --> 00:19:21,460 “Anak-anak adalah harta karun.” 254 00:19:22,690 --> 00:19:24,880 "Dosa terbesar di dunia ini..." 255 00:19:25,710 --> 00:19:28,270 "...adalah merusak harta karun itu." 256 00:19:29,230 --> 00:19:29,930 Mengubah. 257 00:19:29,930 --> 00:19:30,880 TRANSFORMASI 258 00:19:36,510 --> 00:19:37,480 Buang. 259 00:19:37,860 --> 00:19:39,400 BUANG 260 00:19:39,400 --> 00:19:41,030 GANTI KUMBANG 261 00:19:44,200 --> 00:19:45,460 Kabuto! 262 00:20:00,080 --> 00:20:01,510 PENEMBAKAN PENGENDARA 263 00:20:05,550 --> 00:20:06,080 Jam Naik. 264 00:20:06,080 --> 00:20:07,260 JAM 265 00:20:10,340 --> 00:20:12,100 SATU 266 00:20:10,830 --> 00:20:12,100 DUA 267 00:20:11,360 --> 00:20:12,100 TIGA 268 00:20:13,400 --> 00:20:14,960 Tendangan Pengendara. 269 00:20:14,960 --> 00:20:16,570 TENDANGAN PENGENDARA 270 00:20:19,160 --> 00:20:20,140 Jam Naik. 271 00:20:20,140 --> 00:20:21,480 JAM 272 00:20:45,350 --> 00:20:46,790 JAM BERAKHIR 273 00:20:48,010 --> 00:20:49,530 Bu! 274 00:20:58,510 --> 00:21:02,100 Sobat... Yuriko, kamu membeli keduanya. 275 00:21:02,100 --> 00:21:04,260 Ya, itu lucu. 276 00:21:04,260 --> 00:21:06,850 Tapi tahukah Anda, keduanya terlihat cocok untuk Anda. 277 00:21:07,430 --> 00:21:11,530 Jadi... satu potong warna pink itu cocok untukmu, bisakah kita membelinya? 278 00:21:12,470 --> 00:21:14,390 Mungkin kita harus membeli yang berwarna air. 279 00:21:21,470 --> 00:21:22,210 Gon. 280 00:21:26,290 --> 00:21:27,330 Ayo... 281 00:21:28,610 --> 00:21:31,450 Bu... siapa orang itu? 282 00:21:34,690 --> 00:21:36,050 Yuriko... 283 00:21:36,510 --> 00:21:37,720 Orang itu adalah... 284 00:21:37,720 --> 00:21:39,070 Maafkan saya, Nona. 285 00:21:40,070 --> 00:21:41,990 Kamu sangat lucu... 286 00:21:42,350 --> 00:21:44,270 ...Aku memanggilmu tanpa berpikir. 287 00:21:45,430 --> 00:21:46,870 Kelucuanmu adalah... 288 00:21:47,190 --> 00:21:48,350 Benar-benar... 289 00:21:49,910 --> 00:21:50,850 Sebuah... 290 00:21:51,930 --> 00:21:53,090 Ummm... 291 00:22:04,290 --> 00:22:05,450 Sudahlah... 292 00:22:06,390 --> 00:22:07,630 Permisi. 293 00:22:20,940 --> 00:22:23,430 Kamu sudah ingat semuanya kan, Gon? 294 00:22:24,370 --> 00:22:28,330 Jadi menurutku... itu artinya kamu sudah melupakanku. 295 00:22:29,750 --> 00:22:31,050 aku bahagia untukmu. 296 00:22:31,710 --> 00:22:34,070 Ini... yang terbaik. 297 00:22:40,090 --> 00:22:41,170 Yuriko. 298 00:22:47,130 --> 00:22:49,290 Selamat tinggal, Gon. 299 00:23:15,500 --> 00:23:16,950 Kamen Rider Kabuto! 300 00:23:16,950 --> 00:23:18,870 Namaku Kamishiro Tsurugi. 301 00:23:19,370 --> 00:23:22,250 Seperti namanya, akulah orangnya akan menggantikan para dewa dengan tebasan pedangku. 302 00:23:22,250 --> 00:23:25,550 Pria yang akan berdiri di puncak segalanya. 303 00:23:25,550 --> 00:23:26,460 Mengubah! 304 00:23:26,460 --> 00:23:29,970 Berjalan di Jalan Surga. Memerintah Kita Semua.